département de la sûreté et de la sécurité nucléaires中文是什么意思

• 核安全保障部

• "département"中文翻译    音标：[departmã] n.m.(行政)部门；部，院，司，处 (法国的)省
• "département de la sûreté et de la sécurité"中文翻译    安全和安保部
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "de la"中文翻译    一些
• "la"中文翻译    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• "sûreté"中文翻译    音标：[syrte] n.f. 安全，保险 安全装置，保险装置(指链条、闭锁机构、保险档板等)
• "et"中文翻译    音标：[e] conj.
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "de la"中文翻译    一些
• "la"中文翻译    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• "sécurité"中文翻译    音标：[sekyrite] n.f. 安全感，安心 安全 (manette de) ～
• "département de la sûreté et de la sécurité" 中文翻译 :    安全和安保部
• "sommet sur la sûreté et la sécurité nucléaires" 中文翻译 :    核安全与保障问题首脑会议
• "déclaration du sommet de moscou sur la sûreté et la sécurité nucléaire" 中文翻译 :    莫斯科首脑会议核安全与保障宣言
• "processus d’évaluation de la sûreté radiologique et de la sécurité des sources radioactives" 中文翻译 :    放射源的辐射安全与保安评价
• "chef de la sécurité et de la sûreté" 中文翻译 :    安保和安全事务科科长
• "service de la sécurité et de la sûreté" 中文翻译 :    安保和安全处
• "service de la sûreté et de la sécurité du siège" 中文翻译 :    纽约总部安全和安保处
• "administration nationale de la sûreté nucléaire" 中文翻译 :    国家核安全局
• "direction de la sûreté nucléaire" 中文翻译 :    核安全司
• "code de conduite sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives" 中文翻译 :    放射源安全和保安行为准则
• "agent de sécurité et de la sûreté" 中文翻译 :    警卫/安全干事
• "fonds multilatéral pour la sûreté des réacteurs nucléaires et la radioprotection" 中文翻译 :    核反应堆安全和辐射防护多边基金
• "services de sûreté et de sécurité" 中文翻译 :    安保和安全处
• "convention commune sur la sûreté de la gestion du combustible usé et sur la sûreté de la gestion des déchets radioactifs" 中文翻译 :    废燃料管理安全和放射性废物管理安全联合公约

• Le Département de la sûreté et de la sécurité nucléaires de l ' AIEA est l ' instance la mieux placée pour aider ces pays à se conformer aux normes de sûreté nécessaires.
  原子能机构核安全和保安司在帮助这些国家达到必要的安全标准方面应发挥关键作用。
• Le Centre se situe au sein de la Direction des investigations criminelles et d ' INTERPOL et a été inauguré le 19 octobre 2010 par Anita Nilsson, qui était à l ' époque la Directrice du Bureau de la sécurité nucléaire au Département de la sûreté et de la sécurité nucléaires de l ' AIEA.
  核保安支助中心设在刑事侦查和国际刑警总局内，由原子能机构核安全和保安司核保安办公室主任Anita Nilsson在2010年10月19日主持揭幕。
• Dans le cadre des activités prévues au titre du Plan, le Groupe des affaires nucléaires du Ministère des mines et de l ' énergie, en collaboration avec le Département de la sûreté et de la sécurité nucléaires de l ' AIEA et de la Police nationale colombienne, a mené diverses activités de formation et de renforcement des capacités à l ' intention du personnel dans différents aspects de la sécurité nucléaire.
  作为根据该计划开展的工作的一部分，矿产和能源部核事务小组与原子能机构核安全和保安司及哥伦比亚国家警察一道，为核保安不同方面的工作人员开展了各种培训和能力建设活动。
• Le Département de la sûreté et de la sécurité nucléaires de l ' AIEA a collaboré avec l ' Office mongol de l ' énergie nucléaire pour concevoir un plan d ' appui intégré relatif à la sûreté nucléaire afin d ' aider la Mongolie à mettre en œuvre une méthode structurelle et globale de renforcement des capacités en matière de sûreté nucléaire et d ' intensifier la coopération entre l ' Agence, l ' État et des donateurs potentiels.
  原子能机构核安全与保安司与蒙古核能机构合作制定了综合核安全支助计划，以协助蒙古采用系统全面的方法开展核安全能力建设，并促进加强原子能机构、国家与潜在捐助方之间的协调。